Kaa tayari kutafsiri, kwa sababu Beyonce anaweka wazi kilichoendelea kwenye lifti na tafsiri moja inaenda moja kwa moja kwenye ndoa yake.
Beyonce ametoa remix ya wimbo wa “Flawless” Jumamosi usiku wimbo ambao yuko na Nick Minaj na mapema kwenye wimbo anasema “We escalate up in this b….h lake elevators….of course shit goes down when it,s a billion dollars on the elevator”
Kwa hiyo hii inatafsirikaje, ripoti tofauti tofauti zinakadiria utajiri wa Beyonce na Jay Z ni kati ya dola milioni 900 na bilioni 1, kwa hiyo anavyosema “ofcourse spmetimes ish goes down when it,s a billion dollars on the elevator” hiyo inaweza ikawa namaana kuna dola bilioni kwenye mstari na walikuwa wakibishania juu ya kitu ambacho ni cha ndani sana katika ndoa yao?
Watu wanajaribu kuwaza nje ya box anamaanisha nini lakini Beyonce mwenyewe anajua ndo maana ya usanii, metaphor unasema hiki lakini unamaanisha kile ndo maana watu wanajaribu kutafsiri wenyewe mistari hiyo.
